O que significa "fiquei" em inglês e espanhol?

"fiquei" significa "I stayed" em inglês e "Me quedé" em espanhol.

Como usar "fiquei" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'ficar'.

I stayed(verb phrase)

stayed

Exemplos de uso

"I stayed home all day."→ "Fiquei em casa o dia todo."(Indica permanência em um local.)

I remainedI was

Notas: Tradução mais comum para 'fiquei' no sentido de permanência.

I became(verb phrase)

became

Exemplos de uso

"I became happy with the news."→ "Fiquei feliz com a notícia."(Indica uma mudança de estado ou característica.)

I gotI turned

Notas: Usado para expressar uma transformação ou mudança de estado.

Me quedé(verb phrase)

quedé

Exemplos de uso

"Me quedé en casa todo el día."→ "Fiquei em casa o dia todo."(Indica permanência em um local.)

PermanecíEstuve

Notas: Tradução mais comum para 'fiquei' no sentido de permanência.

Me puse(verb phrase)

puse

Exemplos de uso

"Me puse feliz con la noticia."→ "Fiquei feliz com a notícia."(Indica uma mudança de estado ou característica.)

Me volvíMe convertí

Notas: Usado para expressar uma mudança de estado, especialmente emocional.

fiquei

EN: I stayed · ES: Me quedé

Conectando idiomas e culturas