O que significa "fiquei-de-pe" em inglês e espanhol?

"fiquei-de-pe" significa "stunned" em inglês e "atónito" em espanhol.

Como usar "fiquei-de-pe" em uma frase?

Expressão usada para descrever uma situação inesperada, surpreendente ou chocante, que causa espanto ou perplexidade.

stunned(adjective)

Exemplos de uso

"I was stunned when he told the truth."→ "Eu fiquei-de-pe quando ele contou a verdade."(Expressa um choque ou surpresa intensa.)

surprisedshocked

Notas: Outras opções incluem 'speechless', 'flabbergasted', 'taken aback'.

atónito(adjective)

Exemplos de uso

"Quedé atónito cuando me contó la verdad."→ "Eu fiquei-de-pe quando ele contou a verdade."(Indica grande espanto ou surpresa.)

sorprendidoimpactado

Notas: Alternativas incluem 'boquiabierto', 'pasmarado'.

fiquei-de-pe

EN: stunned · ES: atónito

Conectando idiomas e culturas