firmando-se

InglêsInglês

establishing itself(verb phrase)

Flexões

firming itselfbecoming firm
Exemplos de uso
"The new government was establishing itself in power."→ "O novo governo foi firmando-se no poder."(Usado para indicar consolidação de poder ou posição.)

Palavras facilmente confundidas

strengthening itselfsettling down

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'becoming firm', 'strengthening', 'consolidating' ou 'establishing itself'.

EspanholEspanhol

afirmándose(forma verbal)

Flexões

afirmándoseconsolidándose
Exemplos de uso
"El nuevo gobierno se fue afirmando en el poder."→ "O novo governo foi firmando-se no poder."(Indica o processo de ganhar firmeza ou estabilidade.)

Palavras facilmente confundidas

fortaleciéndoseestableciéndose

Notas: A tradução mais comum é 'afirmándose', mas 'consolidándose' ou 'fortaleciéndose' podem ser usadas dependendo do contexto.

firmando-se

EN: establishing itself · ES: afirmándose

PalavrasConectando idiomas e culturas