fisgara
Inglês
had hooked(verbo)
Flexões
hookedExemplos de uso
"The fisherman had hooked a huge fish."→ "O pescador fisgara um peixe enorme."(Refere-se à ação de prender com anzol.)
Palavras facilmente confundidas
caughtNotas: O 'had' indica o past perfect, correspondendo ao pretérito mais-que-perfeito composto em português, mas 'had hooked' é a tradução mais próxima para o sentido de ação concluída antes de outra no passad
Espanhol
había enganchado(verbo)
Flexões
enganchadoExemplos de uso
"El pescador había enganchado un pez enorme."→ "O pescador fisgara um peixe enorme."(Corresponde ao sentido literal de prender com anzol.)
Palavras facilmente confundidas
había pescadoNotas: O pretérito pluscuamperfecto ('había enganchado') é a tradução mais adequada para o tempo verbal.
fisgara
Conectando idiomas e culturas
EN: had hooked · ES: había enganchado