fizeram-as-vezes-de
Inglês
stand in for(phrasal verb)
Exemplos de uso
"The interns had to stand in for the absent employees."→ "Os estagiários tiveram que fazer as vezes dos funcionários ausentes."(Usado para indicar substituição temporária.)
Palavras facilmente confundidas
substitute foract asNotas: A expressão 'stand in for' é a tradução mais próxima e comum.
Espanhol
hacer las veces de(locución verbal)
Exemplos de uso
"Los voluntarios hicieron las veces de guías turísticos."→ "Os voluntários fizeram as vezes de guias turísticos."(Tradução literal e de uso comum.)
Palavras facilmente confundidas
sustituiractuar comoNotas: É uma locução verbal idêntica em espanhol.
fizeram-as-vezes-de
Conectando idiomas e culturas
EN: stand in for · ES: hacer las veces de
Conectando idiomas e culturas