fizeram-passar-vergonha
Inglês
to embarrass(verbo)
Flexões
embarrassedembarrassingExemplos de uso
"His parents embarrassed him in front of his friends."→ "Seus pais o fizeram passar vergonha na frente de seus amigos."(Expressa a ideia de causar constrangimento.)
Palavras facilmente confundidas
shamehumiliateNotas: A locução brasileira 'fazer passar vergonha' é mais enfática e específica sobre a causa do constrangimento.
Espanhol
avergonzar(verbo)
Flexões
avergonzadoavergonzandoExemplos de uso
"Lo hicieron pasar vergüenza delante de todos."→ "O fizeram passar vergonha na frente de todos."(Indica a ação de causar vergonha ou embaraço.)
Palavras facilmente confundidas
humillardeshonrarNotas: A expressão 'hacer pasar vergüenza' é uma tradução literal e comum.
fizeram-passar-vergonha
Conectando idiomas e culturas
EN: to embarrass · ES: avergonzar
Conectando idiomas e culturas