fizeram-passar-vergonha
Significado de fizeram-passar-vergonha
Fazer com que alguém se sinta envergonhado ou humilhado.
Significados de fizeram-passar-vergonha
locução verbal
Causar constrangimento, vexame ou humilhação a alguém, geralmente de forma pública ou inesperada.
"O time perdeu de goleada e fizeram passar vergonha para a torcida."
Nota: Frequentemente usado para descrever situações em que alguém é exposto a uma situação embaraçosa.
💡 A forma 'fizeram passar vergonha' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'fazer' seguido da locução 'passar vergonha'. Outras conjugações são possíveis, como 'me fizeram passar vergonha', 'ele fez passar vergonha', etc.
Origem da palavra fizeram-passar-vergonha
Linha do tempo de fizeram-passar-vergonha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão é uma locução verbal composta. 'Fazer' (do latim FACERE) é um verbo de alta frequência e flexibilidade. 'Passar' (do latim PASSĀRE) indica transição ou condução. 'Vergonha' (do latim VĒRGONIA) refere-se ao sentimento de humilhação ou constrangimento. A combinação cria a ideia de induzir ou causar o estado de vergonha em alguém.
Momentos Culturais
Popularizada em programas de auditório e humorísticos na televisão, onde situações constrangedoras eram encenadas para gerar riso.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - A expressão se mantém viva, ganhando novas nuances com a cultura digital e a linguagem da internet.
Mudanças de Sentido
O sentido se mantém, mas a expressão pode ser usada de forma mais leve ou irônica, especialmente em contextos informais e digitais. Pode também se referir a situações de 'mico' ou constrangimento social.
Fazer com que alguém se sinta envergonhado ou humilhado.
A história viva das palavras