flagra
Inglês
caught in the act(expression)
Exemplos de uso
"The police caught the thief in the act."→ "O policial pegou o ladrão em flagra."(Refere-se a ser pego cometendo um crime ou ação indevida.)
Palavras facilmente confundidas
caughtsnaggedNotas: A expressão 'caught in the act' é a tradução mais próxima para a primeira acepção.
Espanhol
pillado(adjetivo/particípio)
Flexões
pilladapilladospilladasExemplos de uso
"El ladrón fue pillado in fraganti."→ "O ladrão foi pego em flagrante."(Comum para indicar ser pego em uma ação.)
Palavras facilmente confundidas
cogidoatrapadoNotas: 'Pillado' ou a expressão 'in fraganti' são as traduções mais adequadas.
flagra
Conectando idiomas e culturas
EN: caught in the act · ES: pillado
Conectando idiomas e culturas