focinhar
Inglês
sniff(verbo)
Flexões
sniffingsniffedExemplos de uso
"The dog spent the afternoon sniffing the garden for a bone."→ "O cachorro passou a tarde focinhando o jardim em busca de um osso."(Usado para descrever a ação de farejar.)
Palavras facilmente confundidas
smellsniffleNotas: Para a acepção de investigar a vida alheia, 'pry' ou 'nose around' podem ser mais adequados.
Espanhol
husmear(verbo)
Flexões
husmeandohusmeadoExemplos de uso
"El perro pasó la tarde husmeando el jardín en busca de un hueso."→ "O cachorro passou a tarde focinhando o jardim em busca de um osso."(Usado para descrever a ação de farejar.)
Palavras facilmente confundidas
olerolfatearNotas: Para a acepção de investigar a vida alheia, 'curiosear' ou 'meter o nariz' podem ser mais adequados.
focinhar
Conectando idiomas e culturas
EN: sniff · ES: husmear
Conectando idiomas e culturas