focinhar
Significado de focinhar
Ação de usar o focinho para investigar, farejar ou procurar algo no chão. Também pode significar investigar ou bisbilhotar algo de forma insistente.
Compartilhar
verbo
Usar o focinho para farejar ou procurar algo no chão, como fazem cães ou outros animais.
"O cachorro passou a tarde focinhando o jardim em busca de um osso."
Nota: Comum para descrever a ação de animais. Pode ser usado metaforicamente para pessoas.
verbo
Investigar ou bisbilhotar algo de forma insistente e curiosa, geralmente em assuntos alheios.
"Ele adora focinhar na vida dos vizinhos."
Nota: Geralmente com conotação negativa, indicando curiosidade excessiva ou intromissão.
💡 A palavra 'focinhar' é a 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'focinhar', que deriva de 'focinho'.
Origem da palavra focinhar
Sinônimos de focinhar
Traduções de focinhar
Inglês
Flexões mais comuns: sniffing, sniffed
Notas: Para a acepção de investigar a vida alheia, 'pry' ou 'nose around' podem ser mais adequados.
Espanhol
Flexões mais comuns: husmeando, husmeado
Notas: Para a acepção de investigar a vida alheia, 'curiosear' ou 'meter o nariz' podem ser mais adequados.
Definições de focinhar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Separação silábica: fo-ci-nhar.
Ação de usar o focinho para investigar, farejar ou procurar algo no chão. Também pode significar investigar ou bisbilhotar algo de forma insistente.
A história viva das palavras