O que significa "fodeu" em inglês e espanhol?

"fodeu" significa "screwed up" em inglês e "jodido" em espanhol.

Como usar "fodeu" em uma frase?

Indica que algo deu muito errado, que uma situação se tornou incontrolável ou que um plano falhou completamente.

screwed up(expressão verbal)

screwed upscrewing up

Exemplos de uso

"The whole project is screwed up."→ "Todo o projeto fodeu."(Indica um erro grave ou fracasso.)

messed up

Notas: Expressão comum para indicar que algo deu errado.

jodido(adjetivo/particípio)

jodidojodidajodidosjodidas

Exemplos de uso

"El plan salió jodido."→ "O plano fodeu."(Indica que algo deu muito errado.)

fastidiadomolesto

Notas: Termo vulgar comum na Espanha e em partes da América Latina.

fodeu

EN: screwed up · ES: jodido

Conectando idiomas e culturas