fodeu
Significado de fodeu
Indica que algo deu muito errado, que uma situação se tornou incontrolável ou que um plano falhou completamente.
Compartilhar
verbo
Expressa a ideia de que uma situação se deteriorou gravemente, resultando em um desastre ou fracasso total.
"O projeto foi cancelado na última hora, fodeu tudo."
Neutro:
Nota: Termo de baixo calão, usado em contextos informais para expressar frustração ou desespero diante de um problema grave.
verbo
Indica que alguém se encontra em uma situação extremamente difícil, sem saída ou com consequências negativas severas.
"Ele perdeu a carteira com todos os documentos, agora fodeu."
Antônimos:
Nota: Similar à primeira acepção, mas com foco na situação pessoal de quem fala ou de quem se fala.
💡 A palavra 'fodeu' é uma forma verbal conjugada do verbo 'foder', amplamente utilizada na linguagem coloquial brasileira como uma interjeição ou expressão para indicar fracasso, desastre ou uma situação muito ruim. Seu uso é considerado vulgar e inadequado em contextos formais.
Origem da palavra fodeu
Linha do tempo de fodeu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'futuere', que significa 'ter relações sexuais'. A forma 'foder' é um verbo vulgar que se estabeleceu na língua portuguesa.
Origem
Do verbo latino 'futuere', com o sentido original de ato sexual. A evolução para o português deu-se através de formas populares e vulgares.
Representações
Presente em diálogos de filmes e séries que retratam a realidade brasileira, especialmente em contextos urbanos e populares. Novelas e programas de TV mais conservadores tendem a evitar seu uso explícito, mas a palavra pode ser sugerida ou usada em contextos de humor ou crítica social.
Vida Digital
A palavra 'fodeu' é frequentemente usada em redes sociais, fóruns e aplicativos de mensagem para expressar situações de crise ou falha. Viraliza em memes e comentários, demonstrando sua força expressiva na comunicação online informal.
Traduções de fodeu
Espanhol
Flexões mais comuns: jodido, jodida, jodidos, jodidas
Notas: Termo vulgar comum na Espanha e em partes da América Latina.
Inglês
Flexões mais comuns: screwed up, screwing up
Notas: Expressão comum para indicar que algo deu errado.
Indica que algo deu muito errado, que uma situação se tornou incontrolável ou que um plano falhou completamente.
A história viva das palavras