fogem-a-regra
Inglês
exception to the rule(noun phrase)
Exemplos de uso
"This student is an exception to the rule, always getting good grades without studying."→ "Este aluno é uma exceção à regra, sempre tirando boas notas sem estudar."(Expressão idiomática comum em inglês.)
Notas: A tradução literal 'flee the rule' não faz sentido em inglês.
Espanhol
la excepción a la regla(frase nominal)
Exemplos de uso
"Este estudiante es la excepción a la regla, siempre sacando buenas notas sin estudiar."→ "Este aluno é a exceção à regra, sempre tirando boas notas sem estudar."(Expressão idiomática comum em espanhol.)
Notas: A tradução literal 'huyen la regla' não faz sentido em espanhol.
fogem-a-regra
Conectando idiomas e culturas
EN: exception to the rule · ES: la excepción a la regla
Conectando idiomas e culturas