fogo-cruzado
Inglês
crossfire(noun)
Exemplos de uso
"The soldiers were caught in a crossfire."→ "Os soldados foram pegos em um fogo-cruzado."(Literal meaning.)
"He found himself in the crossfire of the political debate."→ "Ele se viu no fogo-cruzado do debate político."(Figurative meaning.)
Palavras facilmente confundidas
firefightNotas: Commonly used for both literal and figurative senses.
Espanhol
fuego cruzado(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Los soldados quedaron atrapados en un fuego cruzado."→ "Os soldados ficaram presos em um fogo-cruzado."(Significado literal.)
"El político se encontró en medio del fuego cruzado de las acusaciones."→ "O político se viu no meio do fogo-cruzado das acusações."(Significado figurado.)
Palavras facilmente confundidas
intercambio de disparosNotas: Usado tanto no sentido literal quanto figurado.
fogo-cruzado
Conectando idiomas e culturas
EN: crossfire · ES: fuego cruzado