Palavras
Traduzir de:

foi-longe-demais

InglêsInglês

went too far(verb phrase)
Exemplos de uso
"He insisted so much on the discussion that, in the end, he went too far and offended everyone."→ "Ele insistiu tanto na discussão que, no fim, foi longe demais e ofendeu a todos."(Indica que a ação ultrapassou um limite aceitável.)

Palavras facilmente confundidas

went too much

Notas: Expressão idiomática comum para indicar excesso.

EspanholEspanhol

fue demasiado lejos(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Insistió tanto en la discusión que, al final, fue demasiado lejos y ofendió a todos."→ "Ele insistiu tanto na discussão que, no fim, foi longe demais e ofendeu a todos."(Indica que la acción sobrepasó un límite aceptable.)

Palavras facilmente confundidas

fue muy lejos

Notas: Expresión idiomática común para indicar exceso.

foi-longe-demais

EN: went too far · ES: fue demasiado lejos

PalavrasConectando idiomas e culturas