foi-longe-demais
Significado de foi-longe-demais
Indica que uma ação, situação ou limite foi levado a um ponto excessivo ou inaceitável.
Significados de foi-longe-demais
expressão adverbial
Refere-se a ter ultrapassado um limite razoável, seguro ou aceitável em uma determinada situação ou ação.
"Ele insistiu tanto na discussão que, no fim, foi longe demais e ofendeu a todos."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações onde a intensidade, a duração ou a natureza de uma ação se tornou excessiva.
💡 Expressão comum em contextos informais e semi-formais para criticar ou descrever um excesso.
Origem da palavra foi-longe-demais
Linha do tempo de foi-longe-demais
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Formação por composição de advérbios e verbo: 'foi' (passado do verbo ir) + 'longe' (advérbio de lugar) + 'demais' (advérbio de intensidade). A estrutura sugere uma ação que se estendeu para além de um limite pré-estabelecido. Não há um registro único de sua criação, mas a combinação de elementos gramaticais é inerente à língua portuguesa.
Origem
Composição de 'foi' (verbo ir, pretérito perfeito), 'longe' (advérbio de lugar) e 'demais' (advérbio de intensidade). A estrutura verbal indica uma ação passada que se estendeu para além de um ponto considerado normal ou aceitável.
Representações
Presente em diálogos de filmes, séries e novelas brasileiras, onde é usada para pontuar momentos de virada, conflito ou quando um personagem ultrapassa limites éticos ou sociais.
Momentos Culturais
A expressão aparece em letras de músicas populares e em diálogos de novelas, consolidando seu uso no imaginário popular brasileiro como um alerta contra o exagero.
Traduções de foi-longe-demais
Inglês
Espanhol
Indica que uma ação, situação ou limite foi levado a um ponto excessivo ou inaceitável.
A história viva das palavras