O que significa "foi-permitido" em inglês e espanhol?

"foi-permitido" significa "was allowed" em inglês e "fue permitido" em espanhol.

Como usar "foi-permitido" em uma frase?

Forma do verbo 'permitir' na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, precedida pelo verbo auxiliar 'ser' na mesma conjugação, indicando que algo foi autorizado ou possibilitado.

foi-permitido

Inglês

was allowed(verb phrase)

Flexões

was permittedwas authorized

Exemplos de uso

"Entry was allowed only with identification."→ "O acesso foi permitido apenas com identificação."(Usado para indicar que uma permissão foi concedida no passado.)

Palavras facilmente confundidas

was forbiddenwas denied

Notas: A tradução mais comum e natural é 'was allowed'.

Espanhol

fue permitido(frase verbal)

Flexões

fue autorizadose permitió

Exemplos de uso

"La entrada fue permitida solo con identificación."→ "O acesso foi permitido apenas com identificação."(Indica que algo foi autorizado ou possibilitado no passado.)

Palavras facilmente confundidas

fue prohibidofue denegado

Notas: A tradução mais direta e comum é 'fue permitido'.

foi-permitido

EN: was allowed · ES: fue permitido

Conectando idiomas e culturas