foi-permitido
Significado de foi-permitido
Forma do verbo 'permitir' na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, precedida pelo verbo auxiliar 'ser' na mesma conjugação, indicando que algo foi autorizado ou possibilitado.
Significados de foi-permitido
verbo
Indica que uma ação, permissão ou possibilidade foi concedida ou realizada no passado.
"O acesso ao prédio foi permitido apenas com identificação."
Nota: É uma construção passiva que enfatiza o ato de permitir e o resultado.
💡 A forma 'foi permitido' é a voz passiva do verbo 'permitir' no pretérito perfeito, indicando uma ação concluída no passado.
Origem da palavra foi-permitido
Linha do tempo de foi-permitido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'permitir' deriva do latim 'permittere', composto por 'per' (através, completamente) e 'mittere' (enviar, deixar ir). A forma 'foi-permitido' é uma construção analítica do pretérito perfeito composto, que se consolidou no português.
Origem
Deriva do latim 'permittere', composto por 'per' (através, completamente) e 'mittere' (enviar, deixar ir). A construção analítica 'ser' + particípio ('foi permitido') é uma evolução gramatical do latim vulgar para as línguas românicas.
Atualidade e Contexto Digital
Século XXI - A expressão 'foi-permitido' continua sendo amplamente utilizada na comunicação escrita e falada no Brasil. Sua presença é notável em notícias, documentos legais, literatura e conversas cotidianas, mantendo seu sentido original de autorização ou liberação.
Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI - A estrutura 'ser' + particípio passado ('foi permitido') torna-se comum para expressar a voz passiva, indicando que a ação de permitir foi realizada por um agente externo ou que o sujeito sofreu a ação. O uso se espalha pela literatura e documentos oficiais.
Forma do verbo 'permitir' na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, precedida pelo verbo auxiliar 'ser' na mesma conjugação, indicando que algo foi autorizado ou possibilitado.
A história viva das palavras