foi-um-sucesso
Inglês
was a success(expression)
Exemplos de uso
"The book launch party was a success, with all guests present and great sales."→ "A festa de lançamento do livro foi um sucesso, com todos os convidados presentes e ótimas vendas."(Direct translation, commonly used.)
Notas: Can also be 'it was a success' or 'the event was a success' depending on context.
Espanhol
fue un éxito(expresión)
Exemplos de uso
"La fiesta de lanzamiento del libro fue un éxito, con todos los invitados presentes y excelentes ventas."→ "A festa de lançamento do livro foi um sucesso, com todos os convidados presentes e ótimas vendas."(Tradução direta e comum.)
Notas: Pode ser adaptado para 'resultó un éxito' ou 'tuvo mucho éxito'.
foi-um-sucesso
Conectando idiomas e culturas
EN: was a success · ES: fue un éxito
Conectando idiomas e culturas