foi-um-sucesso
Significado de foi-um-sucesso
Indica que algo foi muito bem-sucedido, alcançou êxito ou foi um grande sucesso.
Significados de foi-um-sucesso
expressão idiomática
Descreve um evento, projeto, apresentação ou qualquer empreendimento que atingiu plenamente seus objetivos e foi muito bem recebido ou executado.
"A festa de lançamento do livro foi um sucesso, com todos os convidados presentes e ótimas vendas."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar satisfação com o resultado de algo.
💡 Expressão muito comum no português brasileiro para qualificar positivamente o resultado de algo.
Origem da palavra foi-um-sucesso
Linha do tempo de foi-um-sucesso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do verbo 'ir' no pretérito perfeito ('foi') e o substantivo 'sucesso'. 'Sucesso' vem do latim 'succedere', que significa 'vir depois', 'ter bom resultado', 'atingir'. A expressão, portanto, indica que algo que aconteceu (foi) resultou em êxito.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em críticas de cinema, teatro e música para avaliar o desempenho de espetáculos e artistas. A expressão era um selo de aprovação popular e crítica. (Referência: corpus_criticas_culturais.txt)
Tornou-se um jargão em programas de auditório e reality shows para descrever a performance de participantes ou a aceitação de um produto/serviço pelo público. (Referência: corpus_tv_brasileira.txt)
Formação da Expressão
Século XX - Início do século XX até meados do século XX. A expressão 'foi um sucesso' começa a se consolidar no português brasileiro como uma forma direta de expressar êxito. Sua origem é a junção do verbo 'ir' no pretérito perfeito ('foi'), indicando um evento concluído, com o substantivo 'sucesso', de origem latina (succedere, 'vir depois', 'ter bom resultado').
Traduções de foi-um-sucesso
Inglês
Espanhol
Indica que algo foi muito bem-sucedido, alcançou êxito ou foi um grande sucesso.
A história viva das palavras