foleiro
Inglês
lame(adjective)
Exemplos de uso
"That party was really lame, nobody had fun."→ "Essa festa foi muito foleira, ninguém se divertiu."(Usado para descrever algo sem graça ou de má qualidade.)
Palavras facilmente confundidas
badpoorNotas: A palavra 'lame' captura bem o sentido de falta de graça e qualidade inferior.
Espanhol
chafa(adjective)
Exemplos de uso
"Esa fiesta fue muy chafa, nadie se divirtió."→ "Essa festa foi muito foleira, ninguém se divertiu."(Termo informal para algo de má qualidade ou sem graça.)
Palavras facilmente confundidas
malopobreNotas: 'Chafa' é um termo coloquial em alguns países da América Latina com sentido similar.
foleiro
Conectando idiomas e culturas
EN: lame · ES: chafa