foleiro
Significado de foleiro
Indivíduo ou coisa de má qualidade, sem valor ou sem graça. Também pode se referir a algo brega ou cafona.
Compartilhar
adjetivo
De má qualidade; sem valor, sem graça, ruim. Pode ser usado para descrever objetos, situações ou pessoas.
"Essa festa foi muito foleira, ninguém se divertiu."
Antônimos:
Nota: Termo com conotação pejorativa, usado principalmente em contextos informais.
substantivo
Pessoa sem valor, sem importância ou sem caráter; indivíduo desagradável ou de má índole.
"Não ande com esse foleiro, ele só arruma confusão."
Nota: Usado para depreciar alguém.
💡 O termo 'foleiro' é predominantemente informal e regional, com forte presença no Nordeste do Brasil. Seu uso abrange tanto a qualidade de coisas quanto o caráter de pessoas.
Origem da palavra foleiro
Linha do tempo de foleiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — Deriva de 'fole', possivelmente relacionado ao fole de um fole de forja, sugerindo algo que infla, que é cheio, mas também algo que pode ser desinflado ou de pouca substância. Outra hipótese liga à ideia de 'folia', algo sem seriedade ou valor.
Origem
Deriva de 'fole', possivelmente relacionado ao fole de um fole de forja, sugerindo algo que infla, que é cheio, mas também algo que pode ser desinflado ou de pouca substância. Outra hipótese liga à ideia de 'folia', algo sem seriedade ou valor. (corpus_girias_regionais.txt)
Momentos Culturais
Popularização em revistas de celebridades e programas de TV que comentavam moda e comportamento, solidificando o termo como sinônimo de 'cafona'.
Consolidação do Sentido e Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — O sentido de 'brega', 'cafona', 'de má qualidade' se consolida. A palavra é amplamente utilizada na linguagem coloquial brasileira para descrever objetos, comportamentos, estilos ou pessoas consideradas de mau gosto ou sem valor estético/intrínseco.
Antônimos de foleiro
Traduções de foleiro
Espanhol
Notas: 'Chafa' é um termo coloquial em alguns países da América Latina com sentido similar.
Inglês
Notas: A palavra 'lame' captura bem o sentido de falta de graça e qualidade inferior.
Definições de foleiro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: foleiros.
Separação silábica: fo-lei-ro.
Feminino: foleira.
Indivíduo ou coisa de má qualidade, sem valor ou sem graça. Também pode se referir a algo brega ou cafona.
A história viva das palavras