folgazão
Inglês
loafer(noun)
Exemplos de uso
"He's such a loafer, always looking for excuses to avoid work."→ "Ele é um folgazão, sempre procurando desculpas para evitar o trabalho."(Enfatiza a preguiça e a aversão ao trabalho.)
Palavras facilmente confundidas
slackeridelerNotas: A melhor tradução para o sentido de preguiçoso e que evita trabalho.
Espanhol
vago(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Es un vago, siempre busca excusas para no trabajar."→ "Ele é um folgazão, sempre procurando desculpas para não trabalhar."(Termo comum para descrever alguém preguiçoso.)
Palavras facilmente confundidas
holgazánociosoNotas: Equivalente direto para preguiçoso e que evita trabalho.
folgazão
Conectando idiomas e culturas
EN: loafer · ES: vago