folhinha
Inglês
small leaf(noun)
Exemplos de uso
"A small leaf fell from the tree."→ "Uma folhinha caiu da árvore."(Refere-se a uma folha de planta de tamanho reduzido.)
Palavras facilmente confundidas
leafNotas: Tradução literal para o sentido de pequena folha de planta.
tear-off calendar(noun)
Exemplos de uso
"My grandmother always tore off the day from the tear-off calendar."→ "Minha avó sempre arrancava a folhinha do dia."(Refere-se especificamente ao calendário com folhas diárias destacáveis.)
Palavras facilmente confundidas
calendarNotas: Termo mais específico para o tipo de calendário.
Espanhol
hojita(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La hojita seca cayó del árbol."→ "A folhinha seca caiu da árvore."(Diminutivo de 'hoja', referindo-se a uma pequena folha.)
Palavras facilmente confundidas
hojaNotas: Diminutivo comum para 'folha'.
calendario de papel(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Mi abuela siempre arrancaba la hoja del calendario de papel."→ "Minha avó sempre arrancava a folhinha do dia."(Refere-se ao calendário com folhas destacáveis.)
Palavras facilmente confundidas
calendarioNotas: Descrição comum para este tipo de calendário.
folhinha
Conectando idiomas e culturas
EN: small leaf · ES: hojita
Conectando idiomas e culturas