fora-de-acao
Inglês
out of action(locução adjetiva)
Exemplos de uso
"The old factory has been out of action for years."→ "A antiga fábrica está fora de ação há anos."(Indica algo que não está funcionando.)
Palavras facilmente confundidas
out of orderNotas: 'Out of order' é mais específico para máquinas ou equipamentos que não funcionam corretamente.
Espanhol
fuera de servicio(locución adjetiva)
Exemplos de uso
"El tren está fuera de servicio por mantenimiento."→ "O trem está fora de serviço por manutenção."(Indica algo que não está operacional.)
Palavras facilmente confundidas
fuera de usoNotas: 'Fuera de uso' pode indicar algo que não é mais utilizado, mas não necessariamente quebrado.
fora-de-acao
Conectando idiomas e culturas
EN: out of action · ES: fuera de servicio
Conectando idiomas e culturas