fora-de-ajuste
Inglês
out of adjustment(adjective phrase)
Exemplos de uso
"The machine is out of adjustment and not working properly."→ "A máquina está fora-de-ajuste e não está funcionando corretamente."(Indica um estado de mau funcionamento ou desregulação.)
Palavras facilmente confundidas
out of ordermisalignedNotas: Refere-se especificamente a algo que perdeu seu ajuste ideal.
Espanhol
desajustado(adjetivo)
Exemplos de uso
"El reloj está desajustado y no marca la hora correcta."→ "O relógio está fora-de-ajuste e não marca a hora correta."(Usado para descrever algo que não está em seu estado normal ou funcional.)
Palavras facilmente confundidas
descompuestodesalineadoNotas: Indica uma perda de harmonia ou funcionamento adequado.
fora-de-ajuste
Conectando idiomas e culturas
EN: out of adjustment · ES: desajustado
Conectando idiomas e culturas