fora-de-ajuste
Significado de fora-de-ajuste
Indica algo que não está funcionando corretamente, que está desregulado ou em desacordo com o esperado.
Significados de fora-de-ajuste
locução adjetiva
Que se encontra em estado de desajuste, desalinhamento ou mau funcionamento.
"O motor do carro está fora-de-ajuste e precisa de reparo."
Nota: Usado para descrever tanto objetos quanto situações ou pessoas que não estão em conformidade.
💡 A expressão é amplamente compreendida e utilizada em diversos contextos no Brasil.
Origem da palavra fora-de-ajuste
Linha do tempo de fora-de-ajuste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da preposição 'fora' e do substantivo 'ajuste', indicando algo que está fora do estado de ajuste ou conformidade. O termo 'ajuste' deriva do latim 'adjutare', que significa ajudar, auxiliar, mas no contexto de 'ajuste' refere-se a um estado de harmonia, conformidade ou funcionamento correto. A combinação 'fora de ajuste' surge como uma locução adjetiva para descrever um estado de desordem ou mau funcionamento.
Origem
Formação a partir da preposição 'fora' e do substantivo 'ajuste'. 'Ajuste' vem do latim 'adjutare' (ajudar), mas evoluiu para significar conformidade, harmonia, estado de funcionamento correto. 'Fora de ajuste' indica, portanto, a ausência desse estado de conformidade ou funcionamento adequado.
Momentos Culturais
Uso em discussões sobre adaptação social e profissional, especialmente em contextos de transição econômica e tecnológica.
Modernização Linguística e Ampliação de Sentido
Século XX - A locução 'fora de ajuste' se populariza em diversas áreas, incluindo psicologia, sociologia e administração, para descrever indivíduos ou sistemas que não se adaptam ou funcionam de maneira esperada. O termo ganha conotações de inadequação social ou disfunção. A forma 'desajustado' como substantivo ou adjetivo se torna mais comum, mas 'fora de ajuste' mantém seu uso como locução adjetiva descritiva.
Indica algo que não está funcionando corretamente, que está desregulado ou em desacordo com o esperado.
A história viva das palavras