Palavras
Traduzir de:

fora-do-caminho

InglêsInglês

off-road(adjective)
Exemplos de uso
"The vehicle is designed for off-road use."→ "O veículo é projetado para uso fora-de-estrada."(Refere-se a veículos ou atividades fora de estradas pavimentadas.)

Palavras facilmente confundidas

off-track

Notas: Mais comum para veículos e terrenos. Para comportamento, 'offbeat' ou 'eccentric' podem ser mais adequados.

EspanholEspanhol

desviado(adjetivo)
Exemplos de uso
"El coche se salió del camino."→ "O carro saiu do caminho."(Literalmente fora do caminho ou rota.)

Palavras facilmente confundidas

descarriado

Notas: Pode ser usado literalmente ou figurativamente para comportamento.

fora-do-caminho

EN: off-road · ES: desviado

PalavrasConectando idiomas e culturas