O que significa "foram-omitidos" em inglês e espanhol?

"foram-omitidos" significa "were omitted" em inglês e "fueron omitidos" em espanhol.

Como usar "foram-omitidos" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'omitir' na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, precedida pelo verbo auxiliar 'ter' ou 'haver' (neste caso, 'foram').

foram-omitidos

Inglês

were omitted(verb phrase)

Exemplos de uso

"The names of the winners were omitted from the official list."→ "Os nomes dos vencedores foram omitidos da lista oficial."(Standard passive voice construction.)

Palavras facilmente confundidas

were missedwere forgotten

Notas: Direct translation of the passive voice construction.

Espanhol

fueron omitidos(frase verbal)

Exemplos de uso

"Los nombres de los ganadores fueron omitidos de la lista oficial."→ "Os nomes dos vencedores foram omitidos da lista oficial."(Construcción pasiva estándar.)

Palavras facilmente confundidas

fueron pasados por altofueron olvidados

Notas: Traducción directa de la construcción en voz pasiva.

foram-omitidos

EN: were omitted · ES: fueron omitidos

Conectando idiomas e culturas