O que significa "franzir-se" em inglês e espanhol?

"franzir-se" significa "frown" em inglês e "fruncirse" em espanhol.

Como usar "franzir-se" em uma frase?

Contrair-se, enrugar-se, especialmente a testa ou o rosto, em sinal de desaprovação, descontentamento, dor ou concentração.

frown(verb)

frownsfrownedfrowning

Exemplos de uso

"He frowned when he heard the news."→ "Ele se franziu ao ouvir a notícia."(Expressa desagrado ou preocupação.)

grimacescowl

Notas: Principalmente usado para a expressão facial.

shrink(verb)

shrinksshrankshrunkshrinking

Exemplos de uso

"The fabric shrank after washing."→ "O tecido se franziu com a lavagem."(Usado para descrever a contração de materiais.)

contractconstrict

Notas: Usado para a contração física ou de materiais.

fruncirse(verbo pronominal)

me frunzote fruncesse fruncenos fruncimosos fruncísse fruncen

Exemplos de uso

"Se frunció al escuchar la noticia."→ "Ele se franziu ao ouvir a notícia."(Expressa desagrado ou preocupação.)

aponcharsearrugarse

Notas: Principalmente usado para a expressão facial.

encogerse(verbo pronominal)

me encojote encogesse encogenos encogemosos encogéisse encogen

Exemplos de uso

"La tela se encogió con el lavado."→ "O tecido se franziu com a lavagem."(Usado para descrever a contração de materiais.)

contraersereducirse

Notas: Usado para a contração física ou de materiais.

franzir-se

EN: frown · ES: fruncirse

Conectando idiomas e culturas