fraqueira
Inglês
henhouse(substantivo)
Flexões
henhousesExemplos de uso
"The farmer cleaned the henhouse in the morning."→ "O fazendeiro limpou a fraqueira pela manhã."(Sentido literal de galinheiro.)
Palavras facilmente confundidas
chicken coopNotas: Refere-se especificamente ao local onde as galinhas (hens) ficam.
mess(substantivo)
Flexões
messesExemplos de uso
"That meeting turned into a real mess, nobody understood each other."→ "Aquela reunião virou uma verdadeira fraqueira, ninguém se entendia."(Sentido figurado de desordem ou confusão.)
Palavras facilmente confundidas
chaosdisorderNotas: Usado para descrever uma situação caótica ou desorganizada.
Espanhol
gallinero(substantivo)
Flexões
gallinerosExemplos de uso
"El granjero limpió el gallinero por la mañana."→ "O fazendeiro limpou a fraqueira pela manhã."(Sentido literal de galinheiro.)
Palavras facilmente confundidas
corral de gallinasNotas: Termo comum para galinheiro em espanhol.
desorden(substantivo)
Flexões
desórdenesExemplos de uso
"Esa reunión se convirtió en un verdadero desorden, nadie se entendía."→ "Aquela reunião virou uma verdadeira fraqueira, ninguém se entendia."(Sentido figurado de desordem ou confusão.)
Palavras facilmente confundidas
caoslíoNotas: Usado para descrever uma situação caótica ou desorganizada.
fraqueira
Conectando idiomas e culturas
EN: henhouse · ES: gallinero