fraqueira
Significado de fraqueira
Local onde se guardam ou se criam frangos; galinheiro. Também pode se referir a um local ou situação de pouca importância ou desorganizada.
Significados de fraqueira
substantivo feminino
Galinheiro; local onde se criam ou guardam frangos.
"O fazendeiro limpou a fraqueira pela manhã."
Antônimos:
Nota: Termo comum em áreas rurais.
substantivo feminino
Lugar ou situação de pouca importância, desorganizada ou insignificante.
"Aquela reunião virou uma verdadeira fraqueira, ninguém se entendia."
Antônimos:
Nota: Uso figurado, comum na linguagem coloquial.
💡 A palavra 'fraqueira' possui dois sentidos principais: um literal, referindo-se a um galinheiro, e um figurado, indicando desordem ou confusão.
Origem da palavra fraqueira
Linha do tempo de fraqueira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada ao Português
Século XV/XVI — Deriva de 'frango' (ave jovem) + sufixo '-eira' (lugar de, recipiente de). A palavra surge em Portugal com o sentido de local para criação ou guarda de frangos. A colonização traz a palavra para o Brasil.
Origem
Do português 'frango' (ave jovem, do latim vulgar *pullus, pulli, com alteração de sentido) + o sufixo '-eira', que indica lugar ou recipiente. A formação é similar a 'chiqueiro' (de chique), 'curral' (de curar, cercar).
Momentos Culturais
O uso figurado pode ter se popularizado em conversas informais e em algumas produções televisivas regionais, especialmente no Nordeste do Brasil, para descrever situações caóticas ou de pouca relevância. (Referência: corpus_girias_regionais.txt)
Ressignificação e Uso Figurado
Século XX — Começa a ganhar um sentido figurado, referindo-se a um local ou situação de pouca importância, desorganizada ou insignificante. Essa mudança de sentido pode ter se originado da associação com algo pequeno, de pouco valor ou facilmente descartável.
Local onde se guardam ou se criam frangos; galinheiro. Também pode se referir a um local ou situação de pouca importância ou desorganizada.
A história viva das palavras