freeze
Inglês
freeze(noun)
Exemplos de uso
"The computer froze and I had to restart it."→ "O computador deu freeze e tive que reiniciar."(Usado para descrever um travamento de sistema.)
Palavras facilmente confundidas
lockuphangNotas: O termo 'freeze' em inglês pode ser usado tanto como verbo quanto como substantivo para indicar congelamento ou paralisação.
Espanhol
congelamiento(sustantivo)
Exemplos de uso
"El ordenador sufrió un congelamiento y tuve que reiniciarlo."→ "O computador deu freeze e tive que reiniciar."(Refere-se à paralisação de um sistema ou programa.)
Palavras facilmente confundidas
bloqueocuelgueNotas: Em espanhol, 'congelamiento' é o termo mais próximo para o sentido de travamento de software.
freeze
Conectando idiomas e culturas
EN: freeze · ES: congelamiento