freeze
Significado de freeze
Estado de um programa de computador ou sistema que parou de responder ou executar comandos.
Significados de freeze
substantivo
Paralisação inesperada de um software ou sistema operacional, impedindo sua operação normal.
"O computador deu freeze e tive que reiniciar."
Antônimos:
Nota: Termo de uso comum no contexto de tecnologia e informática, derivado do inglês 'freeze' (congelar).
💡 O termo 'freeze' é amplamente utilizado no jargão de informática e internet no Brasil para descrever a situação em que um programa ou sistema para de funcionar. Embora a origem seja o verbo inglês 'to freeze' (congelar), no português brasileiro é usado predominantemente como substantivo para indicar o estado de travamento.
Origem da palavra freeze
Linha do tempo de freeze
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem no Inglês
Século XIV — do inglês médio 'fresen', derivado do inglês antigo 'forsan', com raízes no proto-germânico '*frisan'. O sentido original é 'congelar', 'tornar-se gelo'.
Origem
Do inglês médio 'fresen', que por sua vez deriva do inglês antigo 'forsan'. A raiz remonta ao proto-germânico '*frisan', significando 'congelar', 'tornar-se gelo'.
Entrada no Português Brasileiro
Final do século XX/Início do século XXI — A palavra 'freeze' entra no vocabulário técnico de informática e, posteriormente, no uso informal, como estrangeirismo adaptado.
Mudanças de Sentido
Transfere-se o sentido literal para o contexto de tecnologia, indicando um estado de paralisação ou travamento de um sistema ou programa.
Estado de um programa de computador ou sistema que parou de responder ou executar comandos.
A história viva das palavras