O que significa "freguês" em inglês e espanhol?

"freguês" significa "regular customer" em inglês e "cliente habitual" em espanhol.

Como usar "freguês" em uma frase?

Cliente habitual de um estabelecimento comercial; frequentador.

regular customer(substantivo)

regular customers

Exemplos de uso

"He is a regular customer at this bakery."→ "Ele é um freguês assíduo desta padaria."(Refere-se a um cliente que vai com frequência.)

customerclient

Notas: 'Regular customer' ou 'frequent customer' capturam a ideia de assiduidade.

cliente habitual(substantivo)

clientes habituales

Exemplos de uso

"Es un cliente habitual de este restaurante."→ "Ele é um freguês habitual deste restaurante."(Indica um cliente que frequenta o local regularmente.)

clientecomprador

Notas: 'Cliente habitual' ou 'cliente frecuente' são as traduções mais próximas.

freguês

EN: regular customer · ES: cliente habitual

Conectando idiomas e culturas