O que significa "frescura" em inglês e espanhol?

"frescura" significa "freshness" em inglês e "frescura" em espanhol.

Como usar "frescura" em uma frase?

Qualidade ou estado do que é fresco; falta de maturidade ou de experiência; comportamento afetado ou pretensioso.

freshness(noun)

Exemplos de uso

"The freshness of the salad was delightful."→ "A frescura da salada estava deliciosa."(Refere-se à qualidade de estar fresco.)

freshnesscoolness

Notas: Usado para a primeira acepção.

affectation(noun)

Exemplos de uso

"He makes a lot of affectation when eating."→ "Ele faz muita frescura para comer."(Refere-se a um comportamento pretensioso ou afetado.)

affectationfussinessairs

Notas: Usado para a segunda acepção. 'Fussiness' também pode ser usado em contextos similares.

frescura(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La frescura de la ensalada era deliciosa."→ "A frescura da salada estava deliciosa."(Refere-se à qualidade de estar fresco.)

frescurafrescor

Notas: Usado para a primeira acepção. O termo é similar em espanhol.

afectación(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"Hace mucha afectación para comer."→ "Ele faz muita frescura para comer."(Refere-se a um comportamento pretensioso ou afetado.)

afectaciónmimadopuñetería

Notas: Usado para a segunda acepção. 'Mimado' pode descrever a pessoa, e 'puñetería' o ato de ser chato/requintado.

frescura

EN: freshness · ES: frescura

Conectando idiomas e culturas