frescura
Significado de frescura
Qualidade ou estado do que é fresco; falta de maturidade ou de experiência; comportamento afetado ou pretensioso.
Compartilhar
substantivo feminino
Qualidade do que está fresco; que não está estragado, maduro ou cozido.
"A salada estava com uma frescura deliciosa."
Nota: Refere-se à temperatura agradável ou à condição de algo recém-feito ou colhido.
substantivo feminino
Comportamento afetado, pretensioso ou excessivamente delicado; manha.
"Ele faz muita frescura para comer."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever alguém que é exigente demais, que faz drama ou que tem um comportamento pouco natural.
💡 A palavra 'frescura' possui um duplo sentido, podendo ser neutra ao se referir à condição de algo fresco, ou negativa ao descrever um comportamento afetado.
Origem da palavra frescura
Linha do tempo de frescura
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do adjetivo 'fresco', que por sua vez vem do latim 'frescum' (frio, recém-feito). A palavra 'frescura' surge para denotar a qualidade do que é fresco, mas rapidamente adquire conotações de juventude, inexperiência e, posteriormente, de afetação.
Origem
Deriva do latim 'frescum', significando 'frio', 'recente', 'novo'.
Evolui para o adjetivo 'fresco' e, posteriormente, para o substantivo 'frescura', inicialmente referindo-se à qualidade de algo fresco (temperatura, novidade).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade — A palavra 'frescura' mantém seus sentidos originais, mas ganha novas camadas de significado e uso. Torna-se um termo comum em debates sobre comportamento, identidade e até mesmo em contextos de humor e crítica social, com frequentes ressignificações em diferentes grupos sociais.
Sinônimos de frescura
Antônimos de frescura
Traduções de frescura
Inglês
Notas: Usado para a primeira acepção.
Notas: Usado para a segunda acepção. 'Fussiness' também pode ser usado em contextos similares.
Espanhol
Notas: Usado para a primeira acepção. O termo é similar em espanhol.
Notas: Usado para a segunda acepção. 'Mimado' pode descrever a pessoa, e 'puñetería' o ato de ser chato/requintado.
Definições de frescura
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: frescuras.
Separação silábica: fres-cu-ra.
Qualidade ou estado do que é fresco; falta de maturidade ou de experiência; comportamento afetado ou pretensioso.
A história viva das palavras