fresquinho
Inglês
fresh(adjective)
Flexões
fresherfreshestExemplos de uso
"The bread is fresh out of the oven."→ "O pão está fresquinho, saído do forno."(Refere-se a algo recém-feito ou colhido.)
"It's a nice fresh day for a walk."→ "É um dia fresquinho para caminhar."(Refere-se a uma temperatura agradavelmente baixa.)
Palavras facilmente confundidas
newrecentNotas: A tradução de 'fresquinho' para 'fresh' pode variar em intensidade dependendo do contexto, mas 'fresh' é o equivalente mais comum.
Espanhol
fresco(adjetivo)
Flexões
frescafrescosfrescasExemplos de uso
"El pan está fresquito, recién salido del horno."→ "O pão está fresquinho, saído do forno."(O diminutivo 'fresquito' em espanhol também denota algo recém-feito ou com temperatura agradável.)
"Qué día tan fresco para pasear por el parque."→ "Que dia fresquinho para caminhar no parque."(Usado para descrever o clima ou temperatura agradável.)
Palavras facilmente confundidas
nuevorecienteNotas: 'Fresco' é a tradução direta. O diminutivo 'fresquito' é frequentemente usado em espanhol para expressar a mesma ideia de algo recém-feito ou agradavelmente frio.
fresquinho
Conectando idiomas e culturas
EN: fresh · ES: fresco