frio-intenso
Inglês
intense cold(noun phrase)
Exemplos de uso
"The region experienced intense cold for several days."→ "A região experimentou frio-intenso por vários dias."(Expressão comum para descrever temperaturas muito baixas.)
Palavras facilmente confundidas
severe coldbitter coldNotas: A tradução direta como adjetivo composto não é comum em inglês; usa-se a estrutura 'intense' + substantivo.
Espanhol
frío intenso(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El frío intenso obligó a cerrar las escuelas."→ "O frio-intenso obrigou ao encerramento das escolas."(Expressão equivalente em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
frío extremofrío glacialNotas: A estrutura é similar ao português.
frio-intenso
Conectando idiomas e culturas
EN: intense cold · ES: frío intenso
Conectando idiomas e culturas