frio-intenso
Significado de frio-intenso
Indica um frio de intensidade acentuada ou extrema.
Significados de frio-intenso
adjetivo
Que apresenta um grau de frio muito elevado, acima do normal ou esperado.
"A sensação térmica era de frio-intenso, mesmo com o sol."
Nota: Usado para enfatizar a severidade do frio.
💡 A forma hifenizada 'frio-intenso' é uma construção comum em português para intensificar o adjetivo base, similar a 'calor-intenso' ou 'vento-forte'.
Origem da palavra frio-intenso
Linha do tempo de frio-intenso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - A palavra 'frio' já existia no português, vinda do latim 'frigidus'. O termo 'intenso' tem origem no latim 'intensus', particípio passado de 'intendere' (esticar, estender, aplicar-se). A junção 'frio-intenso' como locução adjetiva ou substantiva começa a se consolidar no uso para descrever um grau elevado de frio, possivelmente a partir do século XIX, com a expansão da imprensa e a necessidade de descrições mais precisas.
Origem
'Frio' deriva do latim 'frigidus'. 'Intenso' deriva do latim 'intensus', particípio passado de 'intendere' (esticar, estender, aplicar-se).
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - 'Frio intenso' é amplamente utilizado em previsões meteorológicas, notícias sobre ondas de frio e em conversas cotidianas. Ganha espaço na internet em memes, discussões sobre mudanças climáticas e em conteúdos de redes sociais, muitas vezes com um tom exagerado ou humorístico.
Momentos Culturais
A expressão aparece em romances naturalistas e regionalistas que descrevem o impacto do clima na vida das pessoas, como em obras que retratam o Sul do Brasil.
Traduções de frio-intenso
Inglês
Espanhol
Indica um frio de intensidade acentuada ou extrema.
A história viva das palavras