frustrar-a-expectativa
Inglês
to fall short of expectations(expressão verbal)
Exemplos de uso
"The product launch failed to meet our expectations."→ "O lançamento do produto falhou em frustrar a expectativa."(A tradução literal 'frustrate the expectation' é menos comum que 'fall short of expectations'.)
Palavras facilmente confundidas
disappointlet downNotas: Expressão idiomática comum em inglês.
Espanhol
no cumplir las expectativas(expresión verbal)
Exemplos de uso
"El resultado no cumplió con las expectativas."→ "O resultado não frustrou a expectativa."(Expressão idiomática padrão em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
decepcionardesilusionarNotas: Tradução direta e comum.
frustrar-a-expectativa
Conectando idiomas e culturas
EN: to fall short of expectations · ES: no cumplir las expectativas