frustrar-a-expectativa
Significado de frustrar-a-expectativa
Não corresponder ao que se esperava ou se previa.
Significados de frustrar-a-expectativa
verbo transitivo direto
Decepcionar ou não satisfazer uma esperança, desejo ou previsão.
"O resultado do jogo frustrou a expectativa dos torcedores."
Formal:
Neutro:
Nota: Expressão comum em diversos contextos, desde o cotidiano até o jornalístico.
💡 A expressão é amplamente utilizada para indicar que algo não atingiu o nível de sucesso, qualidade ou resultado esperado.
Origem da palavra frustrar-a-expectativa
Linha do tempo de frustrar-a-expectativa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - O verbo 'frustrar' deriva do latim 'frustra', que significa 'em vão', 'inutilmente'. Inicialmente, o verbo se referia a impedir, anular ou tornar inútil uma ação ou desejo. A ideia de 'expectativa' como algo a ser frustrado surge gradualmente.
Origem
Deriva do latim 'frustra', com o sentido de 'em vão', 'inutilmente'. O verbo 'frustrare' significava impedir, anular, tornar inútil.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos para criticar promessas não cumpridas e em críticas de cinema e teatro para avaliar o cumprimento das propostas artísticas.
Conflitos Sociais
A expressão é frequentemente usada em contextos de protestos e críticas sociais, como 'o governo frustrou as expectativas do povo'. Reflete a tensão entre promessas e realidade, especialmente em períodos de crise econômica ou política. (Referência: corpus_noticias_politicas.txt).
Não corresponder ao que se esperava ou se previa.
A história viva das palavras