frustrar-a-expectativa
Significado de frustrar-a-expectativa
Não corresponder ao que se esperava ou se previa.
Significados de frustrar-a-expectativa
verbo transitivo direto
Decepcionar ou não satisfazer uma esperança, desejo ou previsão.
"O resultado do jogo frustrou a expectativa dos torcedores."
Formal:
Neutro:
Nota: Expressão comum em diversos contextos, desde o cotidiano até o jornalístico.
💡 A expressão é amplamente utilizada para indicar que algo não atingiu o nível de sucesso, qualidade ou resultado esperado.
Origem da palavra frustrar-a-expectativa
Linha do tempo de frustrar-a-expectativa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - O verbo 'frustrar' deriva do latim 'frustra', que significa 'em vão', 'inutilmente'. Inicialmente, o verbo se referia a impedir, anular ou tornar inútil uma ação ou desejo. A ideia de 'expectativa' como algo a ser frustrado surge gradualmente.
Origem
Deriva do latim 'frustra', com o sentido de 'em vão', 'inutilmente'. O verbo 'frustrare' significava impedir, anular, tornar inútil.
Vida Digital
Comum em comentários de redes sociais, reviews de produtos e serviços, e em memes que ironizam situações de desapontamento. A expressão pode ser usada de forma abreviada ou adaptada em gírias online. (Referência: corpus_redes_sociais.txt).
Representações
Presente em diálogos de novelas, filmes e séries para descrever desilusões amorosas, profissionais ou familiares. Frequentemente usada para criar conflito dramático ou para caracterizar personagens que sofrem ou causam decepções.
Não corresponder ao que se esperava ou se previa.
A história viva das palavras