fruto-seco

InglêsInglês

dried fruit(noun)

Flexões

dried fruits
Exemplos de uso
"Raisins are a type of dried fruit."→ "Passas são um tipo de fruto-seco."(Refere-se a frutas que foram desidratadas.)

Palavras facilmente confundidas

nut

Notas: Enquanto 'nut' se refere a sementes com casca dura, 'dried fruit' abrange frutas desidratadas.

nut(noun)

Flexões

nuts
Exemplos de uso
"Almonds are a popular nut."→ "Amêndoas são um fruto-seco popular."(Refere-se especificamente a sementes com casca dura.)

Palavras facilmente confundidas

dried fruit

Notas: Muitas vezes, no uso comum, 'nut' e 'dried fruit' podem ser agrupados sob o termo genérico 'dried fruit' em português, mas tecnicamente são distintos.

EspanholEspanhol

fruto seco(sustantivo masculino)

Flexões

frutos secos
Exemplos de uso
"Las pasas son un tipo de fruto seco."→ "Passas são um tipo de fruto-seco."(Termo genérico para frutas desidratadas ou sementes com casca dura.)

Palavras facilmente confundidas

fruta deshidratadafrutos de cáscara

Notas: Abrange tanto frutas desidratadas quanto sementes oleaginosas com casca.

fruta deshidratada(sustantivo femenino)

Flexões

frutas deshidratadas
Exemplos de uso
"Las ciruelas pasas son frutas deshidratadas."→ "Ameixas secas são frutos-secos (frutas desidratadas)."(Especificamente para frutas que passaram por processo de desidratação.)

Palavras facilmente confundidas

fruto seco

Notas: Mais específico que 'fruto seco', focando apenas em frutas.

fruto-seco

EN: dried fruit · ES: fruto seco

PalavrasConectando idiomas e culturas