O que significa "fuçavam" em inglês e espanhol?

"fuçavam" significa "rummaged" em inglês e "husmeaban" em espanhol.

Como usar "fuçavam" em uma frase?

Ação de investigar, mexer ou procurar algo com insistência, muitas vezes de forma desordenada ou curiosa.

rummaged(verbo)

rummagerummagesrummaging

Exemplos de uso

"They rummaged through the old boxes looking for photos."→ "Eles fuçavam nas caixas antigas procurando fotos."(Usado para indicar busca desordenada.)

searchedlooked for

Notas: Implica uma busca mais ativa e desorganizada.

husmeaban(verbo)

husmear

Exemplos de uso

"Husmeaban en las cajas viejas buscando fotos."→ "Eles fuçavam nas caixas antigas procurando fotos."(Indica farejar, investigar com curiosidade.)

buscabanrevisaban

Notas: Tem a conotação de investigar com curiosidade, às vezes de forma indiscreta.

fuçavam

EN: rummaged · ES: husmeaban

Conectando idiomas e culturas