fuce
Inglês
rummage(verb)
Flexões
rummagesrummagedrummagingExemplos de uso
"He spent the afternoon rummaging through the drawers looking for the document."→ "Ele passou a tarde a fuçar nas gavetas em busca do documento."(Usado para descrever a ação de procurar algo de forma desordenada.)
Palavras facilmente confundidas
searchdigNotas: Rummage é a tradução mais próxima para a ideia de procurar de forma desordenada.
Espanhol
rebuscar(verbo)
Flexões
rebúsqueserebuscórebuscandoExemplos de uso
"Pasó la tarde rebuscando en los cajones en busca del documento."→ "Ele passou a tarde a fuçar nas gavetas em busca do documento."(Indica procurar algo com empenho, muitas vezes em meio a desordem.)
Palavras facilmente confundidas
buscarhusmearNotas: Rebuscar é uma boa tradução para a ideia de procurar intensamente.
fuce
Conectando idiomas e culturas
EN: rummage · ES: rebuscar
Conectando idiomas e culturas