fuleragem
Inglês
mess(noun)
Exemplos de uso
"This whole mess won't lead to anything."→ "Essa fuleragem toda não vai dar em nada."(Refere-se à desordem ou situação confusa.)
Palavras facilmente confundidas
trashscamNotas: A palavra 'mess' captura bem a ideia de desordem e bagunça. Para o sentido de trapaça ou fraude, 'scam' ou 'trickery' seriam mais adequados.
Espanhol
desorden(noun)
Exemplos de uso
"Todo este desorden no llevará a nada."→ "Essa fuleragem toda não vai dar em nada."(Refere-se à bagunça ou confusão.)
Palavras facilmente confundidas
basuraengañoNotas: Captura o sentido de bagunça. Para trapaça, 'engaño' ou 'trampa' seriam mais apropriados.
fuleragem
Conectando idiomas e culturas
EN: mess · ES: desorden