funcionamento-adequado
Inglês
proper functioning(noun phrase)
Exemplos de uso
"The proper functioning of the machinery is essential for production."→ "O funcionamento-adequado da maquinaria é essencial para a produção."(Refere-se ao desempenho correto e esperado.)
Palavras facilmente confundidas
functioningadequate operationNotas: Pode ser traduzido como 'proper functioning', 'correct operation' ou 'adequate performance' dependendo do contexto.
Espanhol
funcionamiento adecuado(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El funcionamiento adecuado del sistema es vital para la empresa."→ "O funcionamento-adequado do sistema é vital para a empresa."(Descreve a operação correta e esperada.)
Palavras facilmente confundidas
operación correctadesempeño adecuadoNotas: A tradução mais direta e comum é 'funcionamiento adecuado'.
funcionamento-adequado
Conectando idiomas e culturas
EN: proper functioning · ES: funcionamiento adecuado