O que significa "fundamentar-se-em" em inglês e espanhol?

"fundamentar-se-em" significa "to be based on" em inglês e "basarse en" em espanhol.

Como usar "fundamentar-se-em" em uma frase?

Ter como base ou fundamento algo; apoiar-se em.

to be based on(verb phrase)

be based onis based onwas based onare based on

Exemplos de uso

"The argument is based on logical reasoning."→ "O argumento se fundamenta em raciocínio lógico."(Expressão comum para indicar a base de algo.)

to found on

Notas: A tradução mais comum e direta para 'fundamentar-se em'.

basarse en(locución verbal)

me baso ense basa enbasarse en

Exemplos de uso

"La decisión se basa en la evidencia disponible."→ "A decisão se fundamenta na evidência disponível."(Equivalente direto em espanhol.)

fundamentar en

Notas: Locução verbal amplamente utilizada.

fundamentar-se-em

EN: to be based on · ES: basarse en

Conectando idiomas e culturas