Palavras
Traduzir de:

fundear

InglêsInglês

anchor(verbo)

Flexões

anchoredanchoring
Exemplos de uso
"The ship will anchor in the port tonight."→ "O navio irá fundear no porto esta noite."(Refere-se ao ato de lançar âncora.)

Palavras facilmente confundidas

moor

Notas: Principalmente para o sentido náutico.

settle(verbo)

Flexões

settledsettling
Exemplos de uso
"The family decided to settle in that city after retirement."→ "A família decidiu fundear naquela cidade após a aposentadoria."(Refere-se ao ato de estabelecer residência.)

Palavras facilmente confundidas

establish

Notas: Para o sentido de fixar residência.

EspanholEspanhol

anclar(verbo)

Flexões

ancladoanclando
Exemplos de uso
"El barco fondeará en el puerto esta noche."→ "O navio irá fundear no porto esta noite."(Refere-se ao ato de lançar âncora.)

Palavras facilmente confundidas

amarrar

Notas: Principalmente para o sentido náutico.

asentarse(verbo)

Flexões

asentadoasentándose
Exemplos de uso
"La familia decidió asentarse en esa ciudad después de la jubilación."→ "A família decidiu fundear naquela cidade após a aposentadoria."(Refere-se ao ato de estabelecer residência.)

Palavras facilmente confundidas

establecerse

Notas: Para o sentido de fixar residência.

fundear

EN: anchor · ES: anclar

PalavrasConectando idiomas e culturas