fundear
Significado de fundear
Ato de lançar âncora ou de se fixar em um lugar.
Significados de fundear
verbo
Lançar a âncora de uma embarcação para que esta permaneça em um local.
"O navio irá fundear no porto esta noite."
Nota: Usado principalmente no contexto náutico.
verbo
Estabelecer-se ou fixar-se em um lugar, especialmente de forma duradoura.
"A família decidiu fundear naquela cidade após a aposentadoria."
Formal:
Nota: Pode ter conotação de permanência.
💡 A forma 'fundear' é a conjugação do verbo 'fundear' na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e na 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo. Também pode ser a 2ª pessoa do singular do imperativo. O verbo base é 'fundear'.
Origem da palavra fundear
Linha do tempo de fundear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV — Derivado do latim 'fundus' (fundo, base), com o sufixo verbal '-ear'. A palavra 'fundear' surge no contexto náutico, referindo-se ao ato de lançar a âncora para fixar uma embarcação.
Origem
Deriva do latim 'fundus', que significa 'fundo', 'base', 'chão'. O sufixo '-ear' indica a ação de realizar algo relacionado à raiz da palavra.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade — O termo mantém seu uso náutico, mas se expande para contextos mais amplos, como 'fundear' ideias, projetos ou até mesmo pessoas em um determinado local ou situação. A definição formal 'ato de lançar âncora ou de se fixar em um lugar' é amplamente aceita.
Mudanças de Sentido
Expansão do sentido figurado: aplicar a ideia de fixação a conceitos abstratos, projetos, ou até mesmo a um estado de espírito. Ex: 'fundear um projeto', 'fundear as esperanças em algo'.
Traduções de fundear
Inglês
Espanhol
Ato de lançar âncora ou de se fixar em um lugar.
A história viva das palavras